Большой немецко-русский словарь - rauschen

RAUSCHEN rauschen.wav vi 1) шуметь; шелестеть, шуршать; журчать; рокотать der Wind ,der Regen, der Wald, das Meer, rauscht — ветер ,дождь, лес, море, шумит das Bachlein rauscht — ручеёк журчит die Baume rauschen — деревья шелестит Seide ,ein Kleid, rauscht — шёлк ,платье, шуршит ,шелестит, es rauscht in den Ohren — шумит в ушах sie rauschte durch den Saal — она прошла по залу, шурша платьем ein Beifallssturm rauschte durch das Theater — буря аплодисментов пронеслась по театру 2) вызывать опьянение 3) идти в рост (о растениях) 4) охот. быть в течке